-
1 company legislation
-
2 company law
-
3 company law
законодательство о компаниях -
4 diritto societario
законодательство о компаниях; законы, регулирующие деятельность акционерных компанийDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritto societario
-
5 corporate law
законодательство о компаниях; корпоративное правоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > corporate law
-
6 corporate law
законодательство о компаниях; корпоративное право -
7 legislation
ˌledʒɪsˈleɪʃən сущ.
1) законодательство;
законодательная деятельность
2) закон;
законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation ≈ принять закон to veto legislation ≈ запретить закон to vote down legislation ≈ провалить предложение draft legislation ≈ законопроект labour legislation ≈ трудовое законодательство legislation by reference ≈ осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону legislation in force ≈ действующее законодательство legislation veto ≈ ветирование законодательства progressive legislation ≈ прогрессивный закон reciprocal legislation ≈ взаимообязывающее законодательство remedial legislation ≈ процессуальное законодательство social legislation ≈ общественный закон Syn: law, rule законодательство, законодательная деятельность законы - labour * трудовое законодательство - the proposed * предложенный законопроект законодательная инициатива - power to introduce * право законодательной инициативы (собирательнле) законопроекты, находящиеся на рассмотрении законодательного органа ad hoc ~ особое законодательство agricultural ~ законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural ~ сельскохозяйственное законодательство antitrust ~ антитрестовское законодательство banking ~ законодательство по банкам commercial ~ торговое законодательство company ~ законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company ~ законодательство о компаниях comparative ~ сравнительное законодательство credit purchase ~ законодательство о покупке в кредит criminal ~ уголовное законодательство current ~ действующее законодательство customs ~ таможенное законодательство delegated ~ делегированное законодательство delegated ~ право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety ~ законодательство по безвредности лекарственных средств electoral ~ избирательное законодательство emergency ~ чрезвычайное законодательство employment protection ~ законодательство в защиту занятости environmental ~ законодательство об охране окружающей среды existing ~ действующее законодательство fiscal ~ финансовое законодательство framework ~ основополагающее законодательство freezing ~ блокирующее законодательство ill-considered ~ плохо разработанное законодательство ill-considered ~ правовая небрежность legislation закон, законопроект ~ закон;
законопроект;
labour legislation трудовое законодательство ~ законодательная деятельность ~ законодательная инициатива ~ законодательство local government ~ муниципальное законодательство maritime ~ морское законодательство matrimonial ~ брачно-семейное законодательство military ~ военное законодательство modernize ~ совершенствовать законодательство monopolies ~ законодательство о монополиях moratory ~ законодательство, дающее отсрочку платежа national ~ национальное законодательство outline ~ основы законодательства penal ~ уголовное законодательство racial ~ расовое законодательство retroactive ~ законодательство, имеющее обратную силу retrospective ~ законодательство, имеющее обратную силу secondary Community ~ вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton ~ основы законодательства slovenly ~ нечеткое законодательство social security ~ законодательство в области социального обеспечения social welfare ~ законодательство по социальному обеспечению special ~ специальное законодательство statute ~ право, выраженное в законодательных актах subordinate ~ подзаконные акты tax ~ налоговое законодательство trade ~ торговое законодательство zoning ~ законодательство о районированииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislation
-
8 legislation
[ˌledʒɪsˈleɪʃən]ad hoc legislation особое законодательство agricultural legislation законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural legislation сельскохозяйственное законодательство antitrust legislation антитрестовское законодательство banking legislation законодательство по банкам commercial legislation торговое законодательство company legislation законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company legislation законодательство о компаниях comparative legislation сравнительное законодательство credit purchase legislation законодательство о покупке в кредит criminal legislation уголовное законодательство current legislation действующее законодательство customs legislation таможенное законодательство delegated legislation делегированное законодательство delegated legislation право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety legislation законодательство по безвредности лекарственных средств electoral legislation избирательное законодательство emergency legislation чрезвычайное законодательство employment protection legislation законодательство в защиту занятости environmental legislation законодательство об охране окружающей среды existing legislation действующее законодательство fiscal legislation финансовое законодательство framework legislation основополагающее законодательство freezing legislation блокирующее законодательство ill-considered legislation плохо разработанное законодательство ill-considered legislation правовая небрежность legislation закон, законопроект legislation закон; законопроект; labour legislation трудовое законодательство legislation законодательная деятельность legislation законодательная инициатива legislation законодательство local government legislation муниципальное законодательство maritime legislation морское законодательство matrimonial legislation брачно-семейное законодательство military legislation военное законодательство modernize legislation совершенствовать законодательство monopolies legislation законодательство о монополиях moratory legislation законодательство, дающее отсрочку платежа national legislation национальное законодательство outline legislation основы законодательства penal legislation уголовное законодательство racial legislation расовое законодательство retroactive legislation законодательство, имеющее обратную силу retrospective legislation законодательство, имеющее обратную силу secondary Community legislation вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton legislation основы законодательства slovenly legislation нечеткое законодательство social security legislation законодательство в области социального обеспечения social welfare legislation законодательство по социальному обеспечению special legislation специальное законодательство statute legislation право, выраженное в законодательных актах subordinate legislation подзаконные акты tax legislation налоговое законодательство trade legislation торговое законодательство zoning legislation законодательство о районировании -
9 monetary law
-
10 company law
эк., юр. закон [законодательство\] о компанияха) (право, регулирующее деятельность акционерных компаний)See:б) эк., юр., брит. (специфическая сфера английского права, в которой не существует четкого разделения гражданского, предпринимательского и торгового права; касается компаний, играющих важнейшую роль в экономике страны; в настоящее время среди таковых преобладают компании с ограниченной ответственностью)See:civil law, business law, commercial law, limited liability company, Joint Stock Company Act, Companies Act 1985, Companies Act 1980, Companies Act 1981, Companies Act, Companies Consolidation Act 1985, Companies Registration Office, Theft Act 1968, Business Names Act 1985, Insolvency Act 1986, Company Directors Disqualification Act 1986, Criminal Justice Act 1987, Companies Act 1989, Criminal Justice Act 1993, Public Offers of Security Regulations 1995* * *законы, регулирующие процедуру учреждения и деятельность компаний, а также формы и методы контроля над компаниями -
11 Companies Act
"Акт о компаниях" в редакции 1989 г.основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Акте о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учета
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Companies Act
-
12 Companies Act 1989
"Акт о компаниях" в редакции 1989 г.основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Акте о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учета
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Companies Act 1989
-
13 СА 89
"Акт о компаниях" в редакции 1989 г.основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Акте о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учета
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > СА 89
-
14 company law
закон о компаниях, законодательство о компаниях (право, регулирующее деятельность акционерных компаний)Большой англо-русский и русско-английский словарь > company law
-
15 IntGesR
сокр.общ. закон о компаниях (ñîêð. îò Internationales Gesellschaftsrecht), законодательство о компаниях (право, регулирующее деятельность акционерных компаний) -
16 company legislation
1) Общая лексика: учредительные документы (AD)2) Юридический термин: законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний3) Деловая лексика: законодательство о компаниях -
17 corporation law
1) Экономика: законодательство о компаниях2) Деловая лексика: закон о корпорациях -
18 Gesellschaftsrecht
сущ.1) юр. совокупность правовых норм, касающихся компаний, совокупность правовых норм, касающихся объединений, совокупность правовых норм, касающихся товариществ, совокупность правовых норм, касающихся товариществ, компаний и объединений, корпоративное право2) менедж. законодательство о компаниях -
19 diritto societario
сущ.1) юр. корпоративное право2) экон. акционерное право, законодательство о компаниях, права акционеров -
20 legislazione societaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > legislazione societaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О КОМПАНИЯХ — (company law) Законы, регулирующие процедуру учреждения и деятельность компаний, а также формы и методы контроля над компаниями. В подавляющем большинстве эти законы закреплены в виде законодательных актов парламента; среди основных актов – Закон … Словарь бизнес-терминов
Законодательство о компаниях — (company law). Как системы общего права, так и системы гражданского права подразделяют компании на две разл. категории, относящиеся к разным сферам регулирования: открытые, или публичные, компании с ограниченной ответственностью и закрытые, или… … Народы и культуры
Акционерное законодательство — (англ. joint stock legislation) комплекс актов гражданского законодательства, отдельных правовых институтов и норм права, определяющих порядок создания, правовое положение акционерных обществ, основы … Энциклопедия права
Акционерное законодательство — (англ. joint stock legislation) комплекс актов гражданского законодательства, отдельных правовых институтов и норм права, определяющих порядок создания, правовое положение акционерных обществ, основы организации управления ими, права и… … Большой юридический словарь
ЗАКОН О ДУТЫХ КОМПАНИЯХ — ЗАКОН О ПУЗЫРЕ(BUBBLE ACT). Специальный английский Указ № 6 Георга I (1719 г.), к рый запретил публичную продажу акций компаний, не имевших королевской лицензии. Это законодательство появилось под давлением Компании Южного моря, имевшей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе, расположенное на Британских островах. В. центр Содружества, политического и экономического объединения стран и территорий, входивших ранее в Британскую… … Энциклопедия юриста
Маврикий — Государственное устройство Правовая система Судебная система. Органы контроля Литература Островное государство в юго западной части Индийского океана. Территория 2045 кв. км. Столица г.Порт Луи. Население более 1,2 млн. чел. (1998 г.); 69%… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КАНАДА — государство в Северной Америке, входит в состав Содружества, возглавляемого Великобританией. По форме государственного устройства федерация. В административно территориальном отношении страна делится на 10 провинций и 2 территории. В каждой… … Энциклопедия юриста
Канада — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Америке. Территория 9971 тыс. кв. км. Столица … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Сьерра-Леоне — Республика Сьерра Леоне Государственное устройство Правовая система Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Африке. Территория 72,3 тыс. кв.км. Столица г. Фритаун. Население 4,9 млн. чел. (1998 г.); две основные… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник